Sono passati alcuni anni dal momento in cui il sito é andato offline. Purtroppo a causa di notifiche arrivate in spam il database di Trip4Tyria é scaduto, non rinnovato e cancellato... servizio backup compreso.

Per sfiga aggiuntiva anche i backup locali erano stati cancellati per errore, quindi il sito é rimasto chiuso con un messaggio di errore per molti anni (quasi 4 credo).

Trip4Tyria ha chiuso definitivamente piú di 10 anni fa ma ho sempre continuato a pagare hosting e nome di dominio perché é un progetto nel quale avevo investito tanto tempo e pazienza da non volerlo vedere comprato per la sua posizione web e usato per veicolare traffico in chissá quale sito di dubbio gusto/leicitá.

Alcuni giorni fa mi é venuto in mente di non aver mai guardato nel mio vecchio computer, quello chiuso in un armadio dal 2014 e... miracolo, dopo aver bestemmiato un po' per ritrovare tutti i cavi, nella cartella Download c'era un bel backup del 2012!!!

Che dire, qualcosa sará andato perso ma almeno il 95% del sito é di nuovo online, con tanto di news sulle indiscrezioni su Guild Wars 2.

Naturalmente il sito era vecchio e non sicuro ma grazie alla AI (Claude) sono riuscito a migrare tutto dalla versione 5 di Drupal alla 11 ... mantenendo praticamente intatto il design.

Quindi, rieccoci online!

Il sito resta chiuso, non é possibile registrarsi o loggarsi, ma almeno la memoria storica di quel che é stato non é andata perduta.

Ultimo aggiornamento posizione:

26 Marzo 2012

Il sito segue fin dagli esordi gli spostamenti di Nicholas per le Terre di Tyria.

Volete sapere dove si trova e cosa chiede in cambio dei suoi preziosi doni?

Troverete nella pagina a lui dedicata tutte le locazioni di Nicholas, le mappe, le informazioni utili a trovarlo e i consigli per come e dove farmare gli oggetti che colleziona.

Nelle scorse settimane è stato organizzato un team di volenterosi che ha deciso di chiedere a ArenaNet di lasciare alla cummonity la possibilità di tradurre GW2 in italiano. Ecco la mail che è stata inviata, avrà successo? lo speriamo tutti.

Un "in bocca al charr" ai coraggiosi traduttori

we are a small italian team of fans of Guild Wars 2. We've been following the development of your game for years now and translating your news for “www.gw2italia.it”, which is part of a bigger website (“www.mmorpgmania.it”) specialized in mmorpg.

We know that an Italian translation of GW2 would be too expensive as much as we know that our community is indeed smaller than the American one, but here in Italy there isn’t the habit of watching movies with english subtitles and many Italians don’t know other languages.

You know the importance of personal stories in GW2, nevertheless lots of Italian people might not be able to fully understand and/or enjoy this and other parts of the game.

That's why we would like to put ourselves up for the translation, for free of course xD

We are committed to maintain the strictest confidentiality and to choose only trustworthy and capable people for the job. We can also provide you certificates and CV if needed, for some of us are professional translator and we all have been studying English for many years.

We hope you are interested in our offer.

Hoping to get a response from you soon, thanks in advance.

Cordial greetings.

Dante's Aides

Ecco la traduzione per i non anglofoni

Alla gentile attenzione di ArenaNet,

siamo un piccolo gruppo di fan italiani di Guild Wars 2. Abbiamo seguito per anni lo sviluppo del vostro gioco traducendo le le vostre news per il sito  “www.gw2italia.it”, parte del portale “www.mmorpgmania.it” specializzato in mmorpg.

Sappiamo cheuna traduzione in italiano di GW2 sarebbe troppo costosa essendo la nostra community più piccola di quella americana ma in italia non siamo abituati a di vedere film in inglese sottotitolati e molti italianinon parlano altre lingue.

Sapete bene quale sia l'importanza delle storie personali in GW2 e molti italiani potrebbero quindi non poterle comprendere/godere così come altre parti del gioco.

Questo è il motivo per il quale vorremmo candidarci per la traduzione, a titolo gratuito, naturalmente xD

Manterremo il tutto strettamente confidenziale e sceglieremo solo persone di provata abilità ed affidabilità per questo lavoro.

Su richiesta potremo inviarvi certificati e curriculum vitae relativi essendo alcuni di noi traduttori professinisti avendop studiato per molti anni la lingua inglese.

Speriamo che siate interessati alla nostra offerta.

Confidando in una vostra pronta risposta vi ringraziamo anticipatamente.

Cordiali saluti.

Dante's Aides

Mentre aspettate di riceve la conferma alla vostra registrazione per la beta perché non dare un'occhiata alle quasi 200 immagini della galleria di Guild Wars 2? Abbiamo appena aggiunto 15 immagini dall'ultima closed beta.

Non fatevele scappare.

E' impossibile sbagliarsi, finalmente il momento è arrivato! inizia la beta di Guild Wars 2. Solo due giorni di tempo per iscriversi, non perdete l'occasione!!! 

Aggiornamento: saranno selezionati solo alcuni giocatori dallo staff di ArenaNet... ma tentare non nuoce!

Un messaggio dello staff di ArenaNet alla community

Ai giocatori di Guild Wars: abbiamo bisogno del vostro aiuto per un test! Come parte della nostra infrastruttura server, abbiamo recentemente implementato un nuovo sistema di sicurezza e vorremmo darvi la possibilità di provarlo (questa funzionalità sarà estesa a tutti gli account una volta che avremo superato il periodo di prova). Quindi, se avete un account di Guild Wars e volete aiutare, seguite e istruzioni questo post. Grazie per il vostro aiuto! 

Segue traduzione del post in oggetto

Aggiornamo continuamente i nostri sistemi per assicurarci che siano sicuri. A volte sono semplicemente le informazioni richieste a cambiare, ma il più delle volte è quello che succede dietro le quinte, dopo aver fatto clic su "Log In", che è importante. Come parte della nostra infrastruttura server abbiamo recentemente implementato un nuovo sistema di sicurezza e vorremmo darti l'opportunità di testarlo. Ecco cosa puoi fare:

1. Creare un'icona di collegamento per il vostro client di Guild Wars

2. Tasto destro del mouse e selezionare Proprietà

3. Nella riga Destinazione, aggiungere il seguente testo dopo il percorso del file: "/ newauth" 

Nota: Escludere le virgolette e aggiungere uno spazio tra esso e il testo precedente 

Nota 2: se si ottiene un messaggio di errore che dice "non è un percorso valido target", assicurarsi di inserire ilk percorso tra doppi apici prima di aggiungere / newauth

4. Assicurarsi di riuscire ad accedere a Guild Wars e fare alcune cose di base come viaggiare con la mappa mappa, le missioni, controllare l'inventario e il forziere, ed assicuratevi che i dati siano stati salvati quando rientrate in gioco.

5. Continua a giocare a Guild Wars utilizzando il nuovo sistema con questo collegamento (se non stai ricevendo alcun problema)

Al massimo, si potrebbe notare una breve pausa, mentre il nuovo sistema elabora le informazioni di login. In caso contrario, il sistema dovrebbe essere trasparente. Ci piacerebbe che voi continuaste a giocare utilizzando questo nuovo sistema, in quanto ci perme di raccogliere dati utili nel corso di un lungo periodo di tempo. Se si verificano problemi, fatecelo farmi sapere tramite un messaggio privato sul forum (di Guild Wars non di Trip4Tyria!!!), indicando nome account e una descrizione di ciò che avete notato.

La nuova professione è stata rivelata e sembra decisamente interessante, che ne pensate? parlatene sul forum

Ma prima non perdetevi il video delle skill e le immagini ufficiali.